-
1 на предъявителя
-
2 на предъявителя
на предъявителя
Термин, применяемый по отношению к векселю (bill of exchange), в котором не указан ни получатель платежа, ни индоссант. Держатель данного векселя может превратить его в вексель, подлежащий оплате по приказу (payable to order), путем написания на нем собственного имени.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > на предъявителя
-
3 предъявитель предъявител·ь
чек на предъявителя — cheque (payable) to bearer, bearer cheque
Russian-english dctionary of diplomacy > предъявитель предъявител·ь
-
4 облигация на предъявителя
bearer bond, bond payable to bearer, coupon/holder bond -
5 облигация неименная
bearer/coupon/holder bond, bond payable to bearer -
6 акции на предъявителя
bearer shares (stock), shares payable to bearerNew russian-english economic dictionary > акции на предъявителя
-
7 предъявительские акции
bearer shares (stock), shares payable to bearerNew russian-english economic dictionary > предъявительские акции
-
8 облигация на предъявителя
1) Law: bond to bearer2) Economy: bearer debenture3) Accounting: holder bond4) Banking: BB (bearer bond), bearer bond, bond payable to bearer, coupon bond5) Advertising: bearer bond (в отличие от именной)6) Business: debenture payable to bearer7) EBRD: owner bond, pay-to-bearer bond, unregistered bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация на предъявителя
-
9 чек на предъявителя
1) General subject: bearer cheque, blank check, check in blank, cheque( payable) to bearer2) American: bearer check3) Law: cheque to bearer4) Economy: check made out to cash5) Banking: check to bearer6) Business: blank cheque7) Makarov: cheque payable to bearerУниверсальный русско-английский словарь > чек на предъявителя
-
10 на предъявителя
1) Law: payable on demand, bearer2) Economy: in bearer form, payable to bearer, to bearer3) Sakhalin energy glossary: to the bearer -
11 чек на предъявителя
1. bearer check2. cheque to bearer3. bearer chequeРусско-английский большой базовый словарь > чек на предъявителя
-
12 выписывать вексель на предъявителя
1. make out the bill to bearerчек на предъявителя; предъявительский чек — cheque to bearer
2. making out the bill to bearerпрезентант; предъявитель векселя — bill presenter
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выписывать вексель на предъявителя
-
13 предъявитель
1. presenterпрезентант; предъявитель векселя — bill presenter
2. holder3. bearerчек на предъявителя; предъявительский чек — cheque to bearer
-
14 на предъявителя
чек на предъявителя; предъявительский чек — cheque to bearer
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на предъявителя
-
15 документ на предъявителя
1) Economy: bearer document, bearer instrument, document payable to bearer2) Banking: sight document3) Business: bearer paperУниверсальный русско-английский словарь > документ на предъявителя
-
16 долговое обязательство на предъявителя
1) Economy: bearer debenture, promissory note made out to bearer2) Business: instrument of debt payable to bearer3) EBRD: owner bondУниверсальный русско-английский словарь > долговое обязательство на предъявителя
-
17 неименная облигация
1) Accounting: holder bond2) Banking: BB (bearer bond), bearer bond, bond payable to bearer, coupon bond (процент выплачивается по предъявлении отрезанных купонов облигации, владелец которой зарегистрирован в компании)Универсальный русско-английский словарь > неименная облигация
-
18 предъявитель
м.предъяви́тель и́ска — plaintiff, claimant
чек с упла́той на предъяви́теля — cheque payable to bearer
це́нная бума́га на предъяви́теля — bearer paper / security
-
19 векселя к уплате по предъявлении
Универсальный русско-английский словарь > векселя к уплате по предъявлении
-
20 подлежащий уплате на предъявителя
Универсальный русско-английский словарь > подлежащий уплате на предъявителя
См. также в других словарях:
payable to bearer — ► FINANCE used on a bond, cheque, etc. to state that the amount of money shown should be paid to the person who brings it for payment: »Where a bill is not payable to bearer, the payee must be named. Main Entry: ↑payable … Financial and business terms
payable to bearer — >> bearer Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
payable to bearer — Describing a bill of exchange in which neither the payee or endorsee are named. A holder, by adding his or her name, can make the bill payable to order … Accounting dictionary
payable to bearer — Describing a bill of exchange in which neither the payee or endorsee are named. A holder, by adding his name, can make the bill payable to order … Big dictionary of business and management
payable to bearer — A bearer instrument. 11 Am J2d B & N §§ 106, 124 … Ballentine's law dictionary
bearer — bear·er 1 / bar ər/ n: a person holding a check, draft, or other negotiable instrument for payment esp. marked payable to bearer or having a blank endorsement bearer 2 adj: freely transferable by the holder with or without endorsement and with… … Law dictionary
bearer paper — see paper Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. bearer paper n. Comme … Law dictionary
payable — pay·able adj: that may, can, or must be paid Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. payable I … Law dictionary
Cheques payable to bearer — It can be cashed out by the cheque holder. A cheque made out to a named person can only be cashed by that person. The payee can endorse a cheque payable to the order of a named person and assign it to a third party … International financial encyclopaedia
bearer — The person in possession of an instrument, document of title, or security payable to bearer or indorsed in blank. U.C.C. No. 1 201(5). When a check, note, draft, etc., is payable to bearer, it imports that such shall be payable to any person who… … Black's law dictionary
bearer — The person in possession of an instrument, document of title, or security payable to bearer or indorsed in blank. U.C.C. No. 1 201(5). When a check, note, draft, etc., is payable to bearer, it imports that such shall be payable to any person who… … Black's law dictionary